Stagecoach, which this year celebrates its 30th birthday, has provided a platform for actors, singers and dancers. Nick Smurthwaite looks at its