Lynn Nottage's beautiful, reverberating portrait of a murder and its consequences follows the global path of illicitly obtained ivory.