Play emerged out of Dauda's recovery process as an alcoholic, but it's her look at history and culture where the most interesting discoveries lie, writes Karen Fricker.