It's now a classic, with a splashy revival about to open on Broadway. But in 1956, a nervous leading man and technical troubles meant the show almost didn't go on.