The beloved soprano's one-night-only concert at the Dorothy Chandler Pavilion is a mix of opera, Broadway and even a bit of politics at night's end.