Cheek by Jowl's production of Pericles is engaging and passionately performed but can get a little bit lost in translation…
