Playing two roles in the high-stakes farce, the former 'Office' co-star says, is "the hardest job I've ever done."
