One director said "the canon is wide open" for this young British actor, who is onstage at BAM this month and at the Kennedy Center in May.