Rebecca Mead writes about the conflicts and compromises of the musical adaptation of "Frozen" on Broadway, directed by Michael Grandage.
