McKayle choreographed works that focused on black life and socially conscious themes such as poverty, homelessness and discrimination.