This anarchic, unhinged 30-ish comedian with a demented weekly cable access show also pulls stunts for a podcast, including marrying a Tide bottle.