Patti LuPone has claimed the industry is more "horrible" than it used to be because social media personalities are making it harder