With the Queen Elizabeth Hall and Purcell Room reopening after refurbishment, Rupert Thomson tells Lyn Gardner how the Southbank Centre's eclectic events