Tina Fey's adaptation of her 2004 screenplay about high school cliques comes to Broadway with wit, fetch and a surplus of songs.
