In this Primary Stages production, Sharon Washington recalls how an enchanting period in her family's history was also tinged with pain.