Just as the National’s extraordinary Angels in America hits the headlines on its Broadway transfer, London gets another epic, seven-hour, two-part play