Philip Dawkins' play, now in its world premiere at Raven Theatre, imagines evolving friendship of theater greats Tennessee Williams and William Inge.