Led by the R&B hitmaker John Legend, NBC's live, multicultural telecast of the early-1970s musical was a conceptual and artistic triumph.