Mr. Coates's "Between the World and Me," which began as a personal address to his son, is being adapted for a communal performance at the Apollo Theater.
