The Barrow Group revives Lee Blessing's play about an American and a Russian diplomat with vastly different agendas.