The movie is beloved. But it also pits girls against girls. How, then, do you make a stage musical that satisfies fans and meets our cultural moment?
