Simon Stone's latter-day riff on Lorca's poetic tragedy dares to go to extremes, in this portrait of a journalist trying to conceive a child.