Tony Kushner’s two-part mega-drama is high art, but with plenty of sex, laughs and thrills throughout.