The experience of watching A Walk in the Woods, Lee Blessing's 1988 play in its current revival by the Barrow Group, is both simultaneously comforting and disconcerting.