Entertainment union BECTU has warned of a "simmering unrest" within English National Opera that can only be addressed by "real improvements to