Neil Gaiman's "Coraline" has been transformed into an opera in London, with music by Mark-Anthony Turnage. It goes to some genuinely disturbing places.