The neurotic stage musical adaptation of the animated blockbuster raises questions about how Disney transforms its biggest hits.
