Why is "the Scottish play" so hard to get right? Two productions in Britain show why Shakespeare's shortest tragedy is also his trickiest.