Two of London's most unforgiving theatres have claimed two more victims. First it was Rufus Norris, as his production of Macbeth failed