Dirty Little Machine is this close to smashing through theatrical boundaries, what with its dalliances into non-linear storytelling, but it could certainly go further.