George Clooney's 'The Ides of March,' Steven Spielberg's 'War Horse,' Roman Polanski's 'Carnage' and William Friedkin's 'Killer Joe' are among the many new stage-to screen adaptions this season.