"Clybourne Park," Bruce Norris's Pulitzer Prize-winning play, is set in a Chicago neighborhood, but it could be about any American city.