Iwan Lewis, artistic director of the new 200-seat Barn Theatre in Cirencester, has set out his stall by opening the space with