Sometimes the story transcends its telling. And so it proves in The great Wave, a new play by the Japanese-Northern Irish writer
