Two documentaries celebrate the lives of inimitable writers: the playwright Arthur Miller and the film critic Roger Ebert.