The Australian stand-up Hannah Gadsby examines a culture that excuses abuse and takes on comedy's pieties. Laughter is not good medicine, in her view.