In an overstuffed one-man show, Modesto Jimenez recalls a personal journey that includes gang life, a liberal-arts college and experimental theater.
