Power Street Theatre Company premieres Erlina Ortiz's 'Las Mujeres,' a celebration of Latinas past that also addresses today and the future. Mark Cofta reviews.