Birdsong is a production that is thoughtful, respectful and heartbreaking to watch " but its powerful poignancy and heartfelt performances make this a must-see show.