The estate of "To Kill a Mockingbird" author Harper Lee has filed suit over an upcoming Broadway adaptation of the novel.