Adam Chanler-Berat, Patrick Page, and Daniel Sunjata also star in the Manhattan Theatre Club revival.