TV's The Exorcist reinvents its source material for an occult-savvy (not to mention cinema-savvy) audience.