A titan of a vanishing age of comedy, Mr. Dodd played a record 42 straight weeks at the London Palladium and enjoyed fame comparable to the Beatles'.