Through the microcosm of a rural Connecticut mental health center, Tony Award-winning playwright David Rabe conjures a whole American community on the edge.