This ensemble piece from the Baxter Theater Center of Cape Town traces the exhilaration and ache of group activism.