Lydia R. Diamond's adaptation of 'The Bluest Eye' at Arden Theatre Company, fails to capture the wrenching power of Toni Morrison's landmark novel. Cameron Kelsall reviews.
