David Rabe's dramedy is set in the emotional war zone of a mental health center, where the patients are colorful and the therapists are troubled.