Outgoing English National Opera chief executive Cressida Pollock has claimed she was "publicly trashed" when her appointment was announced three years ago.