Bruce Norris's latest play, an Colonial picaresque, reminds us that in cynical times, a swig of misanthropy can raise the spirits.
