The characters in Martyna Majok's new play come from Poland, Afghanistan, Honduras and elsewhere. Illegal or not, they're New Yorkers now.